Dafne et ses parents passent une belle soirée à danser. La jeune fille observe la lune au camping et échange avec sa mère.

Un poète italien et un poète français ont particulièrement attiré Ungaretti. C'est le secret, le mystère qui fait qu'un texte devient une poésie; écoutez Ungaretti nous l'expliquer.

Voici venue l'heure de vérité, Tommaso confesse tout à Camilla. Pour ne pas changer, Gaetano arrive seulement à la fin de l'entretien.

Le futur marié vient à l'atelier choisir personnellement la robe pour sa bien aimée.

Le petit Lele se sentant malade, Maria téléphone à l'ASL pour demander une consultation au médecin de garde. Libero est très agité car il pense qu'il a été malade à cause de lui.

Carolina Raspanti incarne Dafne, une femme de trente-cinq ans atteinte de trisomie 21. On la voit qui affronte la vie avec force et une attitude positive.

Ungaretti raconte ses souvenirs parisiens. En effet, vers 1912, tous les mardis à Paris, de nombreux artistes et poètes de toute nationalité se rencontraient dans les cafés littéraires.

Camilla commence bel et bien à recoller les morceaux du puzzle, ce que la police tarde à faire, décidément elle a toujours une longueur d'avance.

Ugo déçoit une nouvelle fois Nora. Cette dernière l'humilie durement mais revient sur sa position grâce aux conseils d'Iside.

Maria se rend à l'ASL à la recherche de conseils pour l'examen d'entrée à l'école de médecine. Son ami Fausto invite grand-père Libero à une soirée dans la nouvelle salle de bingo.

Mimmo raconte à Franca son enfance et sa jeunesse, il lui fait voir les lieux où il a grandi.

Le journaliste Della Giovanna présente les autres invités et demande au poète Ungaretti de raconter un peu de sa vie.

Coïncidence et hésitation s'invitent dans une agence de voyage. À l'école, la directrice se découvre un instinct maternel.

Spartacus tente d'expliquer à Ugo qu'il doit changer de comportement pour apaiser ses rapports avec Nora, mais de toute évidence ce ne sera pas une mince affaire.

À l'université, Rebecca et Maria rencontrent un jeune et beau médecin récemment arrivé à Rome, qui cherche un logement.