Marika explique d'autres expressions utilisées dans la série TV Commissaire Manara . Vous apprendrez comment dire en italien "canular", "tourner la page", "poser un lapin", avoir la tête dans les nuages".

Un approfondissement sur quelques expressions idiomatiques de l'Italien, expliquées par Marika dans cette vidéo, avec des extraits du commissaire Manara à l'appui.

La meilleure façon de se déplacer à Lucques est à vélo. Arianna en loue un et aime rouler le long des remparts de la ville, toujours intacts après des siècles.

Dans la leçon d'aujourd'hui, Daniela explique la différence entre la conjonction "finché" et l'adverbe "fino a" qui se trouve souvent également sous les formes tronquées "sin" et "fin".

"Caruso" est l'une des chansons les plus célèbres et les plus touchantes de la musique pop italienne et a été enregistrée par d'innombrables interprètes dans des dizaines de versions traduites en autant de langues. Dans cette vidéo, nous entendons la version de la chanteuse italo-allemande Maria Inglese .

Dans cette seconde partie Marika et Daniela nous apprennent à dire au revoir de façon formelle et informelle. On apprendra aussi qu'il faut utiliser un vocabulaire riche et varié pour s'adresser aux enfants.

L'Italiano (L'Italien) est une célèbre chanson interprétée par Toto Cutugno en 1983 et présentée à la trentroisième édition du Festival de San Remo. Même si elle termina seulement en cinquième position, son succès fut planétaire.

Marika et Daniela entament une conversation pour nous montrer comment on peut s'introduire auprès d'une personne que l'on connaît déjà, ou bien une personne du même âge que l'on ne connaît pas, et enfin, une personne âgée que l'on rencontre pour la première fois.

Cette recette se prépare en quelques étapes simples, mais le plus important est de faire attention à ne pas brûler l'omelette! Le résultat final est absolument invitant.

Anna et Marika décrivent les ingrédients dont nous avons besoin pour faire cette omelette aux spaghettis. Elles nous présentent les casseroles, poêles et ustensiles de cuisine nécessaires.

Le concept du verbe "aimer" peut être exprimé avec différentes nuances en italien. La saisir vraiment prend du temps, de la pratique et de l'expérience, mais cette leçon devrait aider à éviter les erreurs embarrassantes et les malentendus lorsque l'on parle de relations en italien.

La Campanie est une région du sud-ouest de l'Italie connue pour ses ruines antiques et sa côte spectaculaire. C'est aussi la plus peuplée du sud de l'Italie et Naples est sa capitale. Découvrez avec Anna et Marika beaucoup plus d'informations sur cette région italienne caractéristique.

Dans la troisième partie de la leçon sur le verbe "piacere", Daniela nous montre le pronom indirect qui précède le verbe pour toutes les personnes et nous parle aussi du verbe "dispiacere" en nous apportant des exemples.

Dans la deuxième partie de la leçon sur le verbe "piacere", nous voyons des exemples avec des phrases dans lesquelles le sujet est un verbe infinitif et d'autres dans lesquelles le verbe "plaire" est conjugué au passé.

Le verbe "piacere" en italien a une construction très différente par rapport à l'anglais. Daniela nous explique comment le conjuguer.