Torre et Gaetano quittent l'Hôtel Bisanzio pour se diriger vers le théâtre Marcello près du restaurant où l'Américaine a été vue avec l'homme du portrait-robot. Pendant ce temps, Camilla essaie de parler à Renato avec l'aide de Gigi.

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.

Dans cette dernière partie consacrée aux pronoms allocutifs, Marika explique l'origine du "Voi" et comment il est utilisé. À la fin, elle fait également un récapitulatif de toutes les formes vues jusqu'ici pour clarifier tous les doutes.

Romano et Aragona parviennent enfin à capturer Jamal, qui est immédiatement interrogé. Tout en continuant à se déclarer innocent, il révèle quelque chose sur le passé d'Angela.

Marioni se rend compte que les garçons ne se sont pas entraînés comme ils le prétendent, alors le professeur parle à Domenico qui admet qu'ils se sont effectivement vus, mais n'ont pas joué. Les parents de Nathan se plaignent que l'arrivée de Matteo ralentit leurs études.

Berardi et Torre parviennent à découvrir où vit Renato et, lorsqu'ils se rendent chez lui, ils trouvent Camilla. À ce moment-là, Renato raconte sa version des faits.

Après le retour de Stefano avec les Jams, les choses semblent être revenues à la normale. Alice réfléchit au fait que leur âge n'est pas facile car il y a beaucoup de changements. Certains beaux, d'autres moins.

Lojacono demande aux bénévoles de Don Michele s'ils savaient ce que faisait Angela avant d'arriver à Naples, mais personne n'était au courant de rien. Ottavia demande à Palma comment ça se passe avec la nouvelle maison et reçoit une invitation pour un café.

Pendant que la police est dans la maison avec Gigi et Renato, la grand-mère rentre et prend peur. Bien que Renato se déclare innocent, il tente de s'échapper mais Gaetano parvient à l'arrêter. Chez Camilla, Livietta a une proposition pour son père.

À l'école, Stefano a une bonne nouvelle, mais la leçon doit continuer. La professeure demande aux élèves d'observer dehors et d'exprimer ce qu'ils voient et ressentent en dessinant. Elle est particulièrement frappée par quelques dessins, bien que pour des raisons différentes.

Alors que Laura Piras est en retard pour avoir passé la nuit avec Lojacono, au commissariat on discute de l'alibi de Laudiero. Quand Alex arrive, il dit avoir découvert quelque chose qui pourrait aider à confirmer ou à infirmer la version de Jamal.

La nouvelle du meurtre de la touriste américaine est diffusée à la télévision lorsque Camilla rentre chez elle et trouve Renzo très nerveux à propos de son projet auquel, selon lui, il manque quelque chose.

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.

Une étrange lettre anonyme arrive au commissariat, faisant immédiatement penser à la première suspecte qui est convoquée sur-le-champ.

Gaetano se trouve à évaluer la proposition de ses futurs beaux-parents et doit aussi donner le contact de son amie professeure à sa fiancée. Renzo met tout le monde au courant du projet et des modifications relatives à l'éclairage.