Oriana modifie son itinéraire pour interviewer Panagulis en Grèce au lendemain de sa libération.

Comme d'habitude, Camilla se confie à son chien Potti et se pose des questions sur l'affaire Rotunno. Gaetano doit reconnaître une fois de plus que Camilla avait raison.

Gemma passe voir Alberto et découvre qu'il n’a pas soutenu ses examens à l’université. Elle se met très en colère contre lui! Guido et Marcello se rencontrent au bar et Marcello raconte à Guido un épisode qui s’est passé alors qu'ils étaient enfants et qui l’a apparemment beaucoup marqué.

Voici un nouvel épisode qui commence. Valentina est à l'école où elle participe à une présentation à caractère politique sur les déchets toxiques.

Pimpa réussit à rencontrer des personnages des fables comme le petit chaperon rouge et le chat botté.

Une nouvelle inattendue change l'ambiance à l'atelier. Nora ne fait toujours pas confiance à Ugo.

Dans toutes les langues il n'est pas rare qu'un même mot aie plusieurs significations. En italien, c'est le cas des mots: piano, credenza et tempo.

Le Teatro San Carlo était réputé dans toute l'Europe pour sa beauté ainsi que pour ses productions musicales, théâtrales et lyriques. Ainsi, lorsqu'il a pris feu en 1816, ce fut une grande tragédie. Le roi Ferdinand Ier l'a fait reconstruire immédiatement, avec encore plus de splendeur qu'auparavant.

Le général Loan est impitoyable et ne regrette pas ses actions. Oriana ne regrette pas non plus les siennes, mais dans son cas, personne ne perd la vie.

Le succès arrive enfin pour Domenico Modugno. Il n'y a pas une radio d'Amérique qui ne passe pas ses chansons, difficile à croire à son époque, mais c'est une chanson que de nombreuses générations chantent encore de par le monde plus de soixante-ans après son succès planétaire.

Toutes les pièces du puzzle ont été rassemblées, mais il en manque une: celle qui permettra d'identifier l'assassin...

Entre Libero et Enrica, il y a des malentendus et tous les deux ont pas mal de préjugés. Le petit Lele Ju se rend particulièrement collaboratif pendant la visite médicale de Guido.

L'affaire est résolue, Imma reçoit même les félicitations de son supérieur qui l'invite aussi à prendre un peu de repos.

Ugo réveille Nora au beau milieu de la nuit pour lui expliquer pourquoi il n'est pas monté sur la grue, mais Nora reste de marbre.

Comme une huître qui préserve une perle rare, le théâtre San Carlo de Naples a préservé et protégé l'art, l'opéra et la culture. Alberto Angela nous fait pénétrer dans ce théâtre qui reste encore aujourd'hui l'un des plus beaux d'Europe.