Les choses vont mal pour l'usine Tognana... et quelqu'un joue un double jeu. Paolo ignore ce qui se trame derrière son dos, heureusement que Natoli est toujours à ses côtés.