Bruna fait sa déclaration à Carmine en haut de sa grue. À l'atelier, Nora fait son mea culpa et prend enfin les justes distances par rapport à la liaison entre Ugo et Rebecca.