Inévitablement Ugo termine sa nuit dans le lit de Nora. Au réveil, Nora est hors d'elle et rappelle l'artisan qui devait réparer le toit pendant que Ugo s'explique avec son avocat.