L'heure de la fête est arrivée. Lele angoisse car il voit beaucoup de jeunes hommes arriver. Maria et sa copine prennent l'initiative pour inviter à danser les garçons qu'elles trouvent le plus à leur goût.

Le documentaire sur la vie de l'acteur et réalisateur italien Vittorio De Sica est raconté par Marco Paolini. Pendant l'occupation nazie de l'Italie, Vittorio De Sica tourne un film à Rome. Il est emmené par une patrouille au quartier général allemand.

Rita Levi Montalcini est nommée sénateur à vie et son engagement politique s’avérera être le reflet de son intégrité. Bien qu'en raison de son grand âge elle ait l'air si frêle, ses proches continuent d'admirer la cohérence de ses idées et sa ténacité devant l'adversité.

Luigi doit faire un effort pour se lever un peu. Il se rend compte que les médecins et les infirmières ont des réponses toutes prêtes à tous ses doutes après l'opération. Pendant ce temps, un ancien patient revient pour une autre opération dans le même service, mais personne ne semble se souvenir de lui.

Au cinéma, Elena est impressionnée par la projection du film. Giuseppe arrive à l'hôpital avec Vincenzo et invite sœur Helga à prévenir la préfecture pour éviter une épidémie de choléra.

Les auditions se succèdent, mais aucune ne suscite encore l'intérêt de Galbiati, qui ne semble pas avoir l'intention d'envoyer qui que ce soit à l'antenne. Ce n'est pas encore le tour de Manzi, mais il semble avoir trouvé une idée pour faire bonne impression quand son tour viendra...

Le père de Viola raconte sa version des faits au poste de police. Il avoue que c'est lui qui a tué Nic Bianco, par accident. Que va-t-il se passer maintenant pour Viola et son père?

Chez les Martini, la fête va bientôt commencer. En attendant, la famille intime distribue les cadeaux à Maria.

Les proches de Rita Levi Montalcini la décrivent comme une femme qui était plutôt réservée, mais avec l'âge et l'expérience elle savait aussi être directe voire irrévérencieuse. En compagnie des hommes elle savait afficher une certaine coquetterie.

Nous nous promenons dans Rome et respirons l'Histoire en partant du quartier animé des Forums impériaux et en abordant les légendes sur le Colisée. Il y a de nombreux monuments à voir et à admirer, prenez votre temps et profitez de la visite.

Viola est maintenant hors de danger, mais la vérité n'a pas encore été révélée. Alors que le père de la jeune fille doit se rendre au poste de police, Vittorio rend visite à Viola et ils peuvent enfin laisser cette mauvaise expérience derrière eux.

Maria a besoin d'une confidente. Sa tante joue bien son rôle, heureusement ! Au pôle santé, Renata a le choix entre signer ou retirer sa plainte à l'encontre de son mari violent, que choisira-t-elle de faire ?

Quand on travaille avec dévouement et passion, un jour les résultats s'offrent à nous. Rien ne peut être considéré comme une perte de temps. La scientifique Prix Nobel n'a pas fait de sacrifices, elle a choisi la voie de la Science sans jamais regarder derrière soi et en fermant les yeux devant les difficultés.

Cloe se précipite chez Giorgio pour lui annoncer ce qu'elle a découvert, mais sa réaction n'est pas celle qu'elle attend. Umberto part à la recherche de Moscati qui se rend à la fête où Elena l'attend, mais un soupçon sur la mort d'un patient lui fait changer ses plans.

Lorsqu'on demande à Alberto d'auditionner pour la télévision, il commence à penser que c'est une bonne opportunité pour ceux qui n'ont pas pu aller à l'école. Lorsqu'il se présente à la chaîne de télévision, la situation ne semble pas très encourageante, mais il est déterminé à faire la différence.