Lele reçoit une patiente qui prétend avoir besoin de pilules pour dormir, mais en réalité c'est pour son fils, pour l'empêcher de s'attirer des ennuis.

La veille de son opération, les infirmières préparent Luigi en lui donnant quelques instructions sur les médicaments à prendre.

Marika nous raconte les origines de "Ferragosto" et comment les Italiens ont commencé à passer cette journée loin de chez eux, dans des localités loin des villes, à la campagne, près de la mer ou à la montagne.

Alberto et ses élèves s'allongent sur le sol et regardent les nuages. Dans une atmosphère euphorique et joviale, sous la pluie, Alberto convainc les garçons d'apprendre à lire et à écrire. Enfin, Alberto emmène Ida et Alda dans leur nouvel appartement.

Les frères Piggeldy marchent sur un chemin au bord du lac. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce que sont les proverbes.

Alors que Renzo s'est réveillé à l'aube pour aller courir, Camilla est en retard. Heureusement, Livietta la réveille et lui apporte le petit-déjeuner au lit.

Lele essaie désespérément de faire manger Annuccia, peut-être Libero a-t-il trouvé un moyen de l'amuser pour aller plus vite, mais finalement Lele arrive en retard au travail et avec sa chemise tachée de sauce.

Le docteur Policari donne à Luigi un consentement à signer, lui expliquant de quoi il s'agit. La femme de Luigi demande au docteur Policari plus d'informations sur l'opération et sur Zamagna, mais Policari reste très vague.

Après avoir ramené Ricotta à ses camarades de classe, Alberto Manzi commence sa première leçon. Sans livres ni crayons, les enfants se retrouvent dans la cour à observer le ciel.

Dans la dernière partie de cet épisode, Camilla ramène Bibì à Francesca qui part pour Londres où elle va rejoindre un homme qui, selon elle, est le plus charmant qu'elle ait jamais rencontré.

Ciccio et Maria sont dans le jardin quand Alberto arrive à l'improviste. Ensemble, ils se faufilent dans la maison tandis que les voisins, qui observent la scène, émettent des hypothèses quelque peu loufoques sur Alberto.

Luigi entre dans sa chambre où il prend connaissance de la dure réalité en hôpital. Alors qu'il attend de signer le consentement, le docteur Borghi lui parle avec enthousiasme de Zamagna, le chirurgien qui doit l'opérer.

Alberto Manzi s'est également distingué à l'université; il est le meilleur élève. Dans la maison de redressement, Ricotta est envoyé avec les cas difficiles pour avoir frappé un supérieur, mais Manzi convainc le directeur de le laisser revenir avec les autres jeunes.

Dans cet épisode, Federico explique à son petit frère ce que c'est la pluie. Ils énumèrent plusieurs types de pluie et Federico en ajoute un qui n'a pas grand-chose à voir avec la pluie...

Maintenant que l'affaire est résolue, il ne reste plus à Bibì qu'à retourner auprès de Francesca. Mais Livietta n'en est pas si sûre.