La chanson de Modugno Musetto (petit museau) passe à la radio, et Franca l'entend et se rend compte qu'il parle d'elle. Il dîne avec son père qui est en ville, mais la conversation est difficile.

Après avoir parlé avec Sergio Covaser, Imma et Calogiuri commencent à exclure qu'il puisse être l'auteur du meurtre. Imma retrouve son mari et lui confie son anxiété au sujet de leur fille.

Petit à petit, en marchant et en discutant, Dafne et son père font des découvertes l'un sur l'autre, profondes et très personnelles.

Domenico se sent incompris par ses amis. Alors qu'il se promène avec son ami Franco, une couverture de magazine attire son attention. De mauvaises nouvelles l'attendent également chez Gramitto.

Le propriétaire du Lido delle Sirene s'est soudain souvenu avoir vu Aida en compagnie de l'acteur Sergio Covaser. Imma et Calogiuri se rende sur les lieux du tournage où l'acteur fait sa pause déjeuner. Un interrogatoire informel commence et donne les premiers éléments.

Dafne est dans le train avec son père. Ils ont décidé d'aller marcher dans la nature.

Mimmo se promène par une froide journée d'hiver et rencontre son vieil ami Franco qui a de grosses difficultés financières. Mimmo s'avère être un très bon ami et lui donne un coup de main.

Valentina en veut terriblement à sa mère. Imma continue de penser que le gérant du Lido delle Sirene sait quelque chose de l'affaire.

Une chanson sert de toile de fond aux scènes de cet extrait où l'on voit Dafne continuer son chemin, alors que son père essaie lui aussi tant qu'il peut de prendre le dessus sur le drame qui l'a dévasté.

Mimmo est enfermé à la maison et ne supporte plus le train train quotidien. Il essaie en vain d'écrire de nouvelles chansons, pendant que Franca trouve du travail et part sur les tournages. Cette situation d'insatisfaction engendre une grosse dispute.

La victime, Aida, fréquentait le Lido où se trouve Valentina ce samedi soir pour faire la fête avec son amie Bea. Imma et son mari la cherchent désespérément.

Dafne essaie de convaincre son père à faire autre chose que de rester au lit. Elle a aussi quelques idées pour changer la décoration.

À Paris Domenico a enfin la chance de chanter en italien pour un public français, et ça se passe plutôt bien. Cependant, par la suite, aucune nouvelle proposition n'arrive et de retour à Rome, il est déprimé et sans inspiration.

Imma achète une robe pour remplacer celle qu'elle a tachée. Calogiuri a de nouvelles informations sur la victime. Pendant ce temps, le procureur en chef reçoit un e-mail inquiétant.

Le père de Dafne erre dans la maison au milieu de la nuit avec une lampe de poche à la main. D'un côté, Dafne essaie de le soutenir moralement, de l'autre elle essaie de lui faire comprendre qu'elle est désormais adulte et qu'elle a besoin de son espace.

À Paris, Mimmo et Franca ont du mal à s'en sortir. Mais cela n'empêche pas Mimmo de vouloir passer un bon moment. Franca en a assez, elle rentre à Rome.

Tataranni et Calogiuri interrogent les propriétaires de la crèmerie où un membre de la victime a été retrouvé.

Dafne se rend à une soirée avec une copine et un garçon lui demande de lui accorder une danse.

Mimmo raconte au public la simplicité de sa lune de miel près de Rome. Par la suite, le séjour à Paris avec Franca ne semble pas donner grande satisfaction ni beaucoup de succès à Mimmo qui aurait préféré rester en Italie.

Imma court après sa mère qui veut à tout prix retourner dans son ancienne maison, qui n'existe malheureusement plus. Côté enquête, on en sait un peu plus sur la fille au tatouage dont on a retrouvé le bras, reste à découvrir à qui appartient le tibia repêché à la crèmerie.

Dafne déjeune avec sa nouvelle collègue Camilla. Chez le coiffeur, elle reçoit un coup de fil de sa copine Viola qu'elle rejoint.

Mimmo demande à Franca si elle veut l'épouser et emménager avec lui. Par la suite, lors de l'enregistrement de la chanson sur le prince Raimondo Lanza di Trabia, la censure demande à Mimmo de modifier une phrase car on pensait que les paroles faisant allusion à des contacts physiques qui étaient considérés comme immoraux à l'époque.

Imma est enfin à la maison, alors qu'elle dîne, elle discute au téléphone avec son mari. ce dernier lui dit de se dépêcher de regarder le journal télévisé, quelle nouvelle y donne-t-on?

Dafne et son père commencent à reprendre une certaine routine à la maison. Le papa a fait quelques courses et prépare le dîner. Dafne lui raconte sa journée de travail. Mais quelque chose ne va pas...