Romano fait une scène à Giorgia dans un bar et elle perd une bonne opportunité. Lojacono et Di Nardo vont parler avec la Mami des filles qui ne fournit cependant pas beaucoup d'informations utiles.

Pendant le cours sur les plats principaux, Joy semble très distraite et Alice pense que c'est à cause de Stefano. Les Jams semblent être vraiment dans le pétrin maintenant que même Max ne s'est pas présenté.

Alors qu'on recommande à Barbara un livre sur la musique qui pourrait lui plaire, Matteo est encouragé à ne pas suivre les règles et à continuer de rire.

Renzo est à la maison avec Livietta et ils font des recherches sur les animaux de compagnie. Camilla va aider Gaetano à reconnaître le centurion, mais elle aura aussi besoin de l'aide de Gaetano plus tard.

Don Michele raconte à Lojacono et Di Nardo comment il connaissait déjà Angela quand il était à Caserte. Les deux partageaient une activité secrète dont Lojacono veut en savoir plus.

Joy a reçu la confirmation de Stefano qu'il ne veut plus participer au concours. En classe, le professeur rend les devoirs et félicite tous les élèves. À la grande surprise de tous, même Max a obtenu la moyenne pleine.

Après la confrontation animée avec Marioni, Matteo s'enfuit et va voir la directrice qui se montre compréhensive et propose au garçon de ne plus faire partie de l'orchestre. Matteo dit qu'il y arrivera et trouvera un autre moyen de se défouler.

Mario essaie d'apprendre à Domenico à jouer aux échecs, mais comme cela ne semble pas facile, il lui demande ce qu'il pense de sa responsabilité envers le Nid. Pendant ce temps, alors que les ouvriers creusent dans le jardin, ils trouvent quelque chose d'étrange.

Gaetano demande l'aide de Camilla pour identifier le centurion qui a trouvé le corps de la jeune fille.
À la maison, Renzo travaille pour le concours lorsqu'on lui fait une proposition.

Après la bénédiction, Ottavia s'arrête avec les autres paroissiennes devant l'église don Michele et découvre que le curé a été transféré à Naples depuis Caserta. De retour au commissariat, elle partage la nouvelle avec les autres.

Après la décision de Stefano de quitter les Jams, il y a un risque que les jeunes perdent la finale du concours. Alice est agitée, mais Max essaie de la calmer en lui disant que tout ira bien.

Le Maestro Marioni demande à Matteo ce qu'il veut faire de sa vie avec la musique et n'est pas satisfait de la réponse qu'il reçoit. L'enseignant, avec son ton passionné, exhorte Matteo et l'encourage non seulement à essayer mais à faire quelque chose de plus.

Pendant que les ouvriers commencent à creuser, les membres du nid sont occupés à se saluer et à se déplacer. Cependant, il y a aussi ceux qui sont en pleine crise.

À l'école, Alex et Aiello se disputent parce qu'Aiello veut qu'Alex efface des photos de son téléphone, mais il ne veut pas. Avec l'arrivée de Camilla, la dispute s'apaise, mais la prof voudrait comprendre pourquoi Aiello s'est tant énervé.

Aussi bien Lojacono avec Laura que Martone avec Alex vivent leurs histoires en secret. Les sentiments semblent sincères et les difficultés réelles. À l'église, don Michele demande aux fidèles de faire un effort pour aider les enquêtes sur la mort d'Angela.