Elena rend visite à Luigi à l'hôpital. Elle parle aux médecins qui la rassurent en lui disant que l'opération a parfaitement réussi et montre à Luigi une vidéo de sa fille qui l'émeut.