Les jeunes bénévoles de la paroisse racontent comment ils se sont rencontrés et ce qu'ils ont fait après la fête. Pendant ce temps, au commissariat, des informations sur Angela émergent ainsi qu'une photo trouvée chez la jeune fille.