Giuseppe annonce à ses collègues qu'il épousera Laura, mais il se réveille en sursaut : ce n'est qu'un rêve. Romano trouve un nouveau-né près des poubelles devant le commissariat et quand l'ambulance arrive, il demande à pouvoir aller à l'hôpital avec elle.