Luca Manara a été suspendu et lorsqu'il apprend que le commissariat travaille sur une nouvelle enquête, il fait semblant de ne pas s'y intéresser.

Tout le monde est à la maison de vins pour essayer de comprendre ce qui est arrivé à l'homme retrouvé dans les cuves. Luca, de son côté, est occupé à aider Ada avec les courses et les travaux ménagers.

La femme et la fille de la victime sont interrogées au poste de police. Luca en attendant passe son temps avec Sardi et la petite Alice.

Toscani et le reste de l'équipe vont voir Luca pour le mettre à jour sur l'enquête et lui demander de leur donner un coup de main car sans lui, ils sont perdus. Ginevra et Marta quant à elles parlent d'hommes, et notamment de Raimondi.

Manara rend visite à Ginevra à la morgue et remarque un détail intéressant. Marta et Toscani montrent à Raimondi les DVD de la nuit du meurtre. Quant à Manara, il se rend à la marina pour obtenir des informations sur le bateau de la victime.

Rivera et Raimondi vont voir M. Binacci, l'ami de la victime avec qui il a acheté le bateau. Pendant ce temps, Sardi tente de convaincre Toscani de ne pas révéler un secret à Luca.

Luca appelle Toscani en plein durant l'interrogatoire. Décidément, il ne peut pas s'empêcher de s'en mêler.

Luca essaie d'obtenir des informations sur l'affaire également auprès de Marta et lui conseille de s'affirmer davantage. Marta reçoit un appel téléphonique de Raimondi.

Luca découvre quelque chose d'intéressant sur l'affaire, mais alors qu'il enquête à sa manière, il reçoit un appel téléphonique de Toscani.

Luca est chez Sardi et Toscani et c'est lui qui ouvre la porte et... Surprise! C'est Lara. Après un peu d'embarras, ils sortent déjeuner ensemble.

Luca et Lara se saluent en se promettant de se revoir bientôt à Milan ou en Toscane. Cependant, Luca n'arrête pas d'enquêter et il a la "chance" de trouver la bonne personne au bon endroit.

Les interrogatoires se poursuivent au poste de police. Manara, bien que toujours suspendu, est constamment informé de l'évolution de l'affaire.

Luca continue de découvrir des détails très intéressants sur l'affaire. Toscani et Marta sont à l'endroit où le DVD a été lancé

Bien qu'il soit toujours suspendu du service, Luca trouve une fois de plus un moyen de découvrir des détails intéressants sur l'affaire. Pendant ce temps, Buttafuoco et Barbagallo se préparent à chercher le DVD dans une montagne de déchets.

Barbagallo et Buttafuoco trouvent le DVD mais cela n'aide pas beaucoup à identifier le tueur. Heureusement, l'indice découvert par Manara sera décisif pour l'enquête.